Tłumaczenia dokumentów na studia za granicą
szybko i formalnie poprawnie.
Działamy w obszarze edukacji międzynarodowej. Przygotowujemy tłumaczenia dokumentów rekrutacyjnych i formalnych w formacie, którego oczekują uczelnie oraz instytucje.
Edukacja i wymagania uczelni
Znamy formaty i standardy
Szybka wycena
Dopinamy formalności
Bezpieczeństwo danych
Poufność dokumentów
Specjalizacja: edukacja międzynarodowa
Pracujemy na dokumentach edukacyjnych i wiemy, jakiego formatu oczekują uczelnie, placówki oraz portale aplikacyjne.
Szybka wycena i domknięcie formalności
Wyceniamy bezpłatnie i jasno. Po akceptacji oferty tłumacz rozpoczyna realizację bez zbędnej zwłoki.
Poufność i bezpieczeństwo dokumentów
Twoje pliki są traktowane jako dokumenty wrażliwe. W produkcji: konta klienta, historia zleceń i bezpieczne pobieranie.
Jakie dokumenty możemy dla Ciebie przetłumaczyć?
Poniżej przykłady najczęściej zlecanych dokumentów (tłumaczenia zwykłe i przysięgłe) —
szczególnie przy rekrutacji na studia, wnioskach wizowych i formalnościach zagranicznych.
Świadectwo maturalne / szkolne
tłumaczenie świadectwa, zaświadczenie o ukończeniu szkoły
Dyplom ukończenia studiów
licencjat, inżynier, magister, doktorat
Wykaz ocen / Transcript
karta ocen, wyniki egzaminów, przebieg studiów
Suplement do dyplomu (Diploma Supplement)
ECTS, lista przedmiotów, opisy kursów
Dokument tożsamości
dowód osobisty / paszport (np. do portalu aplikacyjnego)
CV i list motywacyjny
tłumaczenie CV, tłumaczenie listu motywacyjnego
Akt urodzenia
często wymagany w formalnościach zagranicznych
Akt małżeństwa / zmiana nazwiska
gdy dane w dokumentach różnią się od paszportu
Zaświadczenie o niekaralności (KRK)
często do wizy, praktyk, stażu lub pracy
Masz nietypowy dokument?
Prześlij plik przez formularz — wrócimy z informacją o rodzaju tłumaczenia i realnym terminie.
Jak wygląda proces?
Wyślij dokumenty do tłumaczenia poprzez formularz. Wyceniamy je bezpłatnie i prześlemy do akceptacji naszą ofertę. Pracujemy na wszystkich rodzajach plików m.in. PDF, JPG, PPT, DOC i wielu innych.
1) Wysyłasz dokument
Przez formularz online — jeden plik lub komplet dokumentów (w produkcji: konto klienta).
2) Bezpłatna wycena → akceptacja
Wysyłamy ofertę do akceptacji. Po potwierdzeniu tłumacz przystępuje natychmiast do realizacji.
3) Dostawa tłumaczenia
Gotowe tłumaczenie wysyłamy na e-mail i udostępniamy do pobrania na koncie klienta.
Dla tłumaczeń przysięgłych: wysyłka oryginału do paczkomatu, kurierem lub pocztą.
FAQ
Kiedy warto wybrać tłumaczenie przysięgłe?
Zwykle wtedy, gdy uczelnia lub instytucja wymaga tłumaczenia poświadczonego. Jeśli nie masz pewności, opisz wymagania w wiadomości po wycenie — potwierdzimy właściwy wariant.
W jakiej formie otrzymam tłumaczenie?
Standardowo: wersja elektroniczna (e-mail + konto klienta).
Dla tłumaczeń przysięgłych: dodatkowo oryginał w wersji papierowej.
Jakie pliki mogę przesłać?
Pracujemy na wielu formatach, m.in. PDF, JPG/PNG, DOC/DOCX, PPT i innych. Jeśli masz wątpliwość — prześlij plik przez formularz.
Wyślij dokument — wrócimy z wyceną
Formularz jest krótki, a wycena bezpłatna. Po akceptacji oferty realizacja startuje od razu.
100% online
translations@educat.pl
+48 000 000 000
